好的电影翻译句子(翻译的很好的电影台词)

"Love means never having to say you're sorry." Love Story, 1970 下面就来看下今天小编给大家带来的好的电影翻译句子

| There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

| "Love means never having to say you're sorry." Love Story, 1970

| "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942

| If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

| 26 Why don't you come up sometime and see me? She Done Him Wrong 1933

| I was messed up for a long time.

| Miracles happen every day.

| "What we've got here is failure to communicate." Cool Hand Luke, 1967

| "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!" Network, 1976

| Death is just a part of life, something we're all destined to do.

| After all，tomorrow is another day!

| "I am big! It's the pictures that got small." Sunset Blvd., 1950

| Oh，Jerry，don't let's ask for the moon.We have the stars.

| "You talking to me?" Taxi Driver, 1976

| You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

| Jenny and I was like peas and carrots.

| 一个男孩最好的朋友是他的母亲。(《惊魂记》)

| "Bond. James Bond." Dr. No, 1962

| "They call me Mister Tibbs!" In the Heat of the Night, 1967

| "The stuff that dreams are made of." The Maltese Falcon, 1941

| You just stay away from me please.

| "Show me the money!" Jerry Maguire, 1996

| Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

| Stupid is as stupid does.

| Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

| I'll be back.

| Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

| "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939

| "Made it, Ma! Top of the world!" White Heat, 1949

| Have you given any thought to your future?

| "Frankly, my dear, I don't give a damn." Gone with the Wind, 1939

| "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950

| "Rosebud." Citizen Kane, 1941

| We'll always have Paris.

| Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

| "May the Force be with you." Star Wars, 1977

| Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.

| If you are ever in trouble, don t try to be brave, just run, just run away.

| They call me Mister Tibbs! In the Heat of the Night, 1967

| Rosebud. Citizen Kane, 1941

| I ll have what she s having.

| 27 I m walking here! I m walking here! Midnight Cowboy 1969

| Show me the money! Jerry Maguire, 1996

| Made it, Ma! Top of the world! White Heat, 1949

| The stuff that dreams are made of. The Maltese Falcon, 1941

| Oh，Jerry，don t let s ask for the moon.We have the stars.

| Go ahead, make my day. Sudden Impact, 1983

| Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you re gonna get.

| Love means never having to say you re sorry. Love Story, 1970

| Frankly, my dear, I don t give a damn. Gone with the Wind, 1939

| Well，nobody s perfect.

| Here s looking at you, kid. Casablanca, 1942

| Toto, I ve got a feeling we re not in Kansas anymore. The Wizard of Oz, 1939

| I ll be back.

| I want to be alone.

| Fasten your seatbelts. It s going to be a bumpy night. All About Eve, 1950

| You talking to me? Taxi Driver, 1976

| All right, Mr. DeMille, I m ready for my close-up. Sunset Blvd., 1950

| 26 Why don t you come up sometime and see me? She Done Him Wrong 1933

| There s no place like home. The Wizard of Oz, 1939

| Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. Casablanca, 1942

| We ll always have Paris.

| Bond. James Bond. Dr. No, 1962

| I m going to make him an offer he can t refuse. The Godfather, 1972

你不明白！我本来可以上课的。我本可以成为竞争者。我本可以成为大人物，